英国敦雷厂区准备处理废液
2013-05-14 文章来源：世界核新闻网
TTT
英国敦雷（Dounreay）厂址材料试验反应堆燃料再处理产生的大部分高活性废液已被转移出存储罐，用水泥固化装入圆筒中准备处理。
| 工人监控废液和水泥填充（图片：DSRL公司） |
再处理过程包括在酸液中溶解燃料，并使用溶剂萃取法将可再用燃料从废料中分离出来。由此产生的酸性溶液或废液被转移至11个现场地下存储罐中。
敦雷厂址产生了约1200立方米的废液。废液具有高放射性，占厂区放射性废物库存80％。
敦雷厂区修复有限公司（DSRL）日前宣布，现在所有可泵送废液都已从存储罐中转移。20世纪80年代以来，废液分批通过泵从存储罐中抽出，在500升桶内中和并与水泥进行混合处理。到目前为止，已生产了4700多桶加入了水泥的废液。
剩余的无法泵送的废液，包含较重的固体，共有11罐，已经通过硝酸将其溶解，其中3罐已经转移。这类废液中也将加入水泥固化装桶。
实验室正在使用硝酸和氢氟酸制成的去污溶液进行清洗空罐的试验。一旦存储罐清洗干净，达到低放废物（LLW）标准，储存罐将被移除，在新的LLW厂中处理。
材料试验反应堆（MTR）的建造是用于检测辐照对金属的影响。它于1958年开始运行，1969年关闭。现处于退役的最后阶段。
(翻译：国核工程有限公司翻译中心 彭武妮)
