[2014年5月1日] 西屋电气公司近日宣布在里约热内卢成立西屋电气巴西有限公司(Westinghouse Electric do Brasil Ltda)，这一举措旨在满足巴西和南美洲地区日益增长的能源需求，同时更好地服务该地区的客户及合作伙伴并加强与当地供应商之间的联系。

 西屋公司美洲区总裁马克•马拉诺先生(Mark Marano)表示，“西屋期待与合作伙伴和客户共同努力，通过我们新建的电厂和我们提供的燃料、自动化及服务技术，点亮巴西的千家万户，满足巴西企业的能源需求。” 

 马拉诺先生称，“西屋致力于发展当地经济，与大学建立合作关系并为当地社区带来积极影响。”

 西屋及拥有其大部分股份的东芝公司与巴西在核能项目上早已成为长期合作伙伴，包括与巴西核工业公司(INB)在燃料和制造技术上的合作，以及对巴西核电公司旗下的安格拉核电站过去十五年的运行服务支持。

 通过发展西屋AP1000新机组，西屋也看到了更多能够满足巴西能源需求的机会。目前，美国和中国共有8台在建AP1000机组。 

 西屋核电站生产线高级副总裁杰夫-本杰明(Jeff Benjamin)表示，“巴西当前的环境非常适合通过核电提供可靠而清洁的基本载荷发电，以实现本国能源结构的多元化并加以巩固。”

 本杰明称，“西屋AP1000电站经过验证的非能动安全特点、强大的认证体系和模块化施工，能够确保电站顺利交付，这是期望建立或发展核能基础设施的国家考虑的一个关键因素。” 

 西屋电气巴西公司将由西屋拉美区副总裁卡洛斯-雷普纳(Carlos Leipner)负责开展工作。 

 ( 翻译：国核工程有限公司翻译中心 徐婷 )